機器人公司網站建設時，展示機器人的核心技術需要考慮客戶的理解和接受程度。以下是一些建議，幫助將機器人的核心技術簡單易懂地展示給客戶：

1. 用通俗易懂的語言解釋技術概念：避免使用過于專業化的術語，使用通俗易懂的語言來解釋機器人的核心技術。可以通過比喻、類比等方式將復雜的技術概念轉化為客戶容易理解的形式。

2. 使用圖文結合的方式：在網站中使用圖文結合的方式展示機器人的核心技術。通過圖片、動畫、視頻等形式展示機器人的工作原理和應用場景，輔以簡潔明了的文字說明，讓客戶可以直觀地了解機器人的技術特點和優勢。

3. 提供案例和實際應用：在網站中展示機器人的核心技術在實際應用中的案例和效果。可以通過客戶成功案例、行業應用場景等方式，向客戶展示機器人技術在不同領域的應用和價值，增強客戶對機器人技術的信任和興趣。

4. 提供簡明扼要的技術介紹：在網站中提供簡明扼要的技術介紹，包括機器人的硬件組成、傳感器技術、運動控制算法等方面。通過簡潔明了的文字和圖表，向客戶介紹機器人的核心技術要點，讓客戶能夠快速了解機器人的技術特點。

5. 提供常見問題解答和技術支持：在網站中提供常見問題解答和技術支持，幫助客戶更好地理解和應用機器人的核心技術。可以通過FAQ、在線客服等方式，及時回答客戶對機器人技術的疑問和需求，提供相應的技術支持和指導。

總之，機器人公司網站建設時，將機器人的核心技術簡單易懂地展示給客戶需要注重語言表達、圖文結合、案例展示等方面。通過簡潔明了的方式向客戶介紹機器人的核心技術要點，幫助客戶更好地理解和接受機器人的技術特點和應用場景。